optional halting перевод

• останов по выбору (сделанному пользователем)

• optional:    1) необязательный; факультативный; Ex: optional attendance необязательное посещение или присутствие; Ex: optional subjects факультативные предметы; Ex: purely optional contributions чисто добровольн
• halting:    1) остановка2) _тех. перебой; сбой; останов; неровный ход3) спотыкающийся, хромающий Ex: halting steps неверные шаги4) запинающийся Ex: halting speech неплавная речь, речь с заминками и паузами Ex:
• breakpoint halting:    контрольный останов
• conditional halting:    условный останов
• dead halting:    останов без возможности повторного запуска
• dropdead halting:    drop-dead haltingаварийный останов без возможности повторного запуска
• halting automaton:    незацикливающийся автомат
• halting day:    1) _воен. дневка
• halting place:    1) _воен. место привала
• halting point:    место остановки
• halting problem:    проблема останова
• machinecreated halting:    machine-created haltingавтоматический останов
• nonprogrammed halting:    незапрограммированный останов
• program halting:    останов (выполнения) программы, программный останов
• programmed halting:    программируемый останов